-
2023年公版后川端康成《古都》多种译本对比
谨以此文纪念川端康成大师逝世50周年。 对比原则 1. 仅作对比，不进行评析，可自行比校； 2. 选段依据川端语言风格，优先选择涉及角色心态变化的意象、对话、回忆、心理活动等段落； 3. 现已整理高、叶唐、陈、孙戴共4类译本，如有购买其他译本希望纳入比较，敬请私信！ 《春花》一章，关于紫花地丁 A. 在树干弯曲地下方，有两个小洞，紫花地丁就分别寄生在那儿，并且每到春天就开花。打千重子懂事的时候起，…- 20
- 0
扫码打开当前页
-
￥优惠劵使用时效：无法使用使用时效：
之前
使用时效：永久有效优惠劵ID：×